英语中“舍不得”怎么说

Question

如题所述

Answer 1

可以说reluctant to do（勉强）, be stingy with(有吝啬意味）, couldn't bear to do （不忍心）如： I'm relectant to part from you. 我不舍得与你分开。 He is stingy with money. 他不舍得钱。 She couldn't bear to break his heart. 她不忍心伤他的心。

Answer 2

可以这么说：
can't let it go 舍不得放手
reluctant to do 舍不得；不情愿
grudge sth. 舍不得某物

希望能帮到你。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

i cannot give it someone.

Answer 4

最好有上下文，可以给你一个合适的翻译。