以下几句话翻译日语

Question

我 同学叫我帮他找的
会几句就说几句(打*号的是重要的)
1.圣诞快乐
2.新年快乐
3.生日快乐
4.今天心情好差
*5.迎奥运
6.不要碰我
7.这不关你的事
8.好郁闷
9.好困哦
10.XX同学
11.拥有时不懂得珍惜,失去了才知道惋惜
12.樱花漫舞

一定会追加的!!
2楼的不错,但是我不知道里面的中文怎么念呀!(假名我会!)能不能把中文的都翻译成假名?或告诉我读音!

PS:鄙视3楼骗分的家伙^-^|||

Answer 1

1 メリークリスマス
1.melii kulisumasu. (就是那个Marry Christmas的音译)

2 あけまして おめでとうございます。
2.akemashite omedetoo gozaimasu.

3 お诞生日 おめでとうございます。
3.otanjobi omedetoo gozaimasu.

4 今日は 気持ちが わるい
4.kyowa kimochiga walui

5 オリンピックを 迎える
5.olinpikkuo mukaelu

6 触る ない。
6.sawalu nai.

7 君と 関系 ないよ
7.kimito kankei naiyo.

8 困った なあ。
8.komatta naa.

9 眠くて たまらない。
9.namukute tamalanai.

10 ＊＊さん
10.＊＊san

11 持って いるとき 大切 にすることが わからなかった。
うしなって しまったとき、惜しいと しっていた。
11.motte ilutoki taisetsu nisulukotoga wakalanaikatta.
ushinatte shimattatoki、oshiito shitteita.

12 桜が 一面に 舞う。
12.sakulaga ichimenni mau.

Answer 2

クリスマスの楽しみ

新年の楽しみ 3.诞生日お

めでとうございます

今
日の気持ちはとても悪いです

オ
リンピックを迎えます

私に当たらないでください

これはあなたの事に関连し
ません

とても気が
ふさぎます

困るこ
とができます

XX学
友

持つ时大切にすることにわからないで、失ってやっと哀惜を知っています

桜
はあふれて浸して踊ります

Answer 3

楼上的翻译是错的，那个日本人这么说话的啊？我来教你
1 メリークリスマス
2 あけましておめでとうございます。
3 お诞生日おめでとうございます。
4 今日は気分がわるい
5 オリンピックを迎える
6 触るな。
7 君と関系ないよ
8 困ったなあ。
9 だるい。眠い。
10 ＊＊さん
11 持っているとき大切にすることがわからなかった。うしなってしまったとき、惜しいとしっていた。
12 桜が舞い散る。

好好学日语，将来有前途！以上です。これからも顽张ってね！

Answer 4

高手！
################################################
お前、马鹿！
话す前にちゃんと考えてくれよ！
他人を伤付けることが好きなのか？
おれ、cissyandyouyouさんの优れた翻訳を讃えるのはお前と関系ないだろう。
そして、ポイントを骗すなんて、お前の技かな。

汉字が読めないだろう。読めなかったら次のページへ：
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%F1%D9%A4%B9&search_history=%A4%BF%A4%BF%A4%A8%A4%EB&kind=jn&kwassist=0&mode=0