粤语 这边下车 怎么说

Question

谁来解惑？
这里的边是指左边右边的边，因为地铁嘛，有时候是左边下车，有时候是右边。

Answer 1

呢边落车.

这个近指的"呢"其实是个借音字,因为这个近指代词在粤语里有音无字,所以借用了读音相近的"呢"来代替.

在说"边"时很多人通常会变调,将"边"发成"便"的音.

Answer 2

粤语书写：呢 便 落 车
粤语音标：ni: bi:n lɔk tse

Answer 3

尼边落车 又或者尼度落车 都可以的 不过在说的同时要用手辅助指着那个方向

Answer 4

li bian luo che

Answer 5

li dou luo qie追问

再看看我的问题补充，呢度是说这里的意思的好像

追答

广州的地铁报站的时候都是直接说用白话说左边的车门将会打开或者右边的车门将会打开。
呢边或过边的就是这边，那边的意思

本回答被提问者采纳