有没有中式英语这一种英语？

Question

如题所述

Answer 1

严格来说，中式英语不算是英语的一种。英语有美式英语和英式英语之分，但不包括中式英语。所谓中式英语，指的是中文思维在英语中的体现，并不符合英语规则，是不正确的，自然不能算是英语的类型之一

Answer 2

没有，所谓的中式英语指的是按照中文的语序结构直接把相应的单词连在一起，有些是不符合英语的语言规则和逻辑的，所以叫中式英语。

Answer 3

有这个概念，但都是用于那些说英语直接按照中式思维翻译的人。它不是一种独立的语言。不过中式思维也在悄悄地改变着英语的构成。如，long time no see 好久不见add oil加油，已经被收入牛津字典了。