英语翻译是按字数收费吗

Question

如题所述

Answer 1

在翻译行业中，计费方式因不同的翻译项目和翻译公司而异。相对于按字数收费的标准，现如今，翻译公司更倾向于综合考虑多个因素来确定价格。雅言翻译将详细介绍。
过去，按字数收费是一种常见的翻译计费方式。按字数收费意味着根据要翻译的文字数量来确定翻译费用。这种方式简单明了，易于计算，使客户可以清楚地知道翻译成本。然而，随着翻译行业的发展和需求的多样化，仅依靠字数来定价可能无法全面反映翻译任务的复杂性和实际工作量。
在现代翻译行业中，按字数收费逐渐被多种因素综合考虑的计费方式所取代。以下是一些影响翻译价格的主要因素：
1、文本的复杂程度：翻译的难度和复杂性对工作量和时间需求产生直接影响。某些文本可能包含专业术语、技术内容或行业特定的信息，这就需要翻译人员具备相应的专业知识，并进行额外的研究和准备。因此，复杂的文本通常会被视为时间和精力成本更高的翻译任务。
2、语言对的稀缺性：部分语言对可能比其他语言对更为罕见或不常见，这就导致该语言对的翻译供应相对较少。在这种情况下，由于供需关系，翻译费用可能会相应提高。
3、项目的紧迫程度：如果客户需要以紧急进度完成翻译项目，翻译公司可能需要投入更多资源来满足客户的要求，并可能会对此收取额外费用。
4、格式和特殊要求：某些翻译项目可能需要在特定格式中进行，或者可能具有特殊的排版或布局要求。根据这些要求，翻译公司可能需要额外的努力来确保翻译结果符合要求，因此价格可能要相应调整。
综上所述，尽管过去按字数收费是翻译行业中常见的方式，但现代翻译公司更倾向于考虑多个因素来确定最终的价格。复杂程度、语言对的稀缺性、项目紧迫程度以及格式和特殊要求都将对翻译费用产生影响。因此，在选择翻译公司时，建议您与其详细讨论项目需求，并了解具体的计费方式和价格结构。这样可以确保您获得高质量而且合理的翻译服务。

Answer 2

是的，按照每千字/元的价格标准来收费。英译汉和汉译英 的费用不同，普通程度的收费标准和专业程度的收费标准不同。可以到网上搜索“翻译达人”了解、

Answer 3

英语翻译是比较普遍的，因为现在英语很流行了。特别在外贸上和外商的交流的时候。如果是英文翻译成中文，是按英文的单词数收费的。具体就是每千字多少钱那样。按照翻译达人的价格参考，一般就是70-100左右。具体情况要根据资料的难易程度来看。英语翻译务求准确，避免混淆词汇，要积累好自己的词库。本回答被提问者采纳

Answer 4

机器是按次数，人工有的是按字数；
尤其是比较专业和偏门的学术翻译一般都是按字数或者多少钱一篇本回答被网友采纳

Answer 5

一般来说，英语翻译服务确实会按照字数来计费，但并非绝对。这是因为翻译费用除了受到文本长度的影响外，还会受到文本难度、专业性、以及翻译服务的质量和速度等多个因素的影响。例如，专业领域的文本，如医学、法律或科技类文章，由于其术语众多且翻译难度较高，因此其翻译费用往往高于普通文本。此外，一些翻译公司可能会提供加急服务，这通常意味着更高的费用。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译认证服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。