bring，take，fetch，get，carry的区别：
1、bring，take，fetch，get，carry都可以翻译成“取、带”，但在英语用法里存在区别。
2、bring在牛津字典里就解释为“come carrying sth”暗含由远及近的“带”，常用“bring sb/sth（with）”或者“bring sth for sb”。
3、take解释为“carry sb/sth from one place to another”,暗指方向不定的“带”。
4、fetch解释为“go for and bring back sb/sth”，暗指先去再来的“带”。
5、get近似于fetch，日常口语用得多一些。
6、carry与take一样也是方向不定的”带“，词义有细微差别，有携带、运送的意思。
拓展资料
bring
1、Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes .
记得带一个围裙或者一件旧衬衫来，免得弄脏你的衣服。
2、Reaching into her pocket, she brought out a cigarette .
她伸手从兜里掏出来一支烟。
3、He went and poured a brandy for Dena and brought it to her .
他走过去为德娜倒了一杯白兰地，端到她跟前。
4、I told you about what brought me here .
我告诉过你是什么把我带到这儿的。
take
1、She was too tired to take a shower .
她累得连澡都懒得冲。
2、The Patriotic Front took power after a three-month civil war .
经过3个月内战，爱国阵线夺取了政权。
3、Mark often took his books to Bess's house to study .
马克常常带着书本去贝丝家学习。
fetch
1、Sylvia fetched a towel from the bathroom .
西尔维娅去卫生间拿了一条毛巾。
2、The painting is expected to fetch between two and three million pounds.
预计这幅画将售得两三百万英镑。
3、I helped out in the tents fetching and carrying.
我在帐篷里帮忙打杂。
4、Fetch me a glass of water .
去给我拿杯水来。
bring 指带来，从别处把东西或人带来、拿来,如：
Father brought me a present from Australia.I like it a lot.
take 指带走，把东西带走或拿走,如：
Please take the letter to the post office.请把这封信送到邮局去。
fetch 指往返，去又回来，到别处去把某人或某物带来或拿来，如：
She has gone to fetch water.她去打水去了。
get 是常用词,多用于口语, 与fetch 同义。如：
Go and get some water. 去打些水来。
carry 指随身携带（重物），不说明固定方向, 有时含有“负担”的意思,如：
Let me carry the box for you.请让我替你拿这个箱子。