英语at the wheel怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

at the wheel 意为 在驾驶座上。
这个短语相当于 sitting at the steering wheel，steering wheel是方向盘，意思就是坐在驾驶座上，简化一下，就是at the wheel

Answer 2

不用完全翻译成汉语，the wheel 本来就是一个英语里的意象，是汽车里的驾驶座，wheel是轮子，前面加个the，就代表和轮子相关，可以想象成为跟驾驶有关的。所以就是“留在驾驶座里”的意思。本回答被网友采纳