英语翻译问题

so few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism 请问高手这个怎么译啊, 后面的keep their own end up 是什么情况 是keep .....up 还是end up in ?

第1个回答  2011-02-24
Don't alawys tell him what should he do (next).
I think he will gets a lot of difficults in this wok.
1.That seems like a great job.
2.It's a good chance to show you talent.
3.Tom is playing computer games all the time.
4.These is not very easy answering.
5.I had a hard time in learning English before.
第2个回答  2011-02-24
1. Don't always tells him what to do.
2. I think it will be difficult for him to do this job.

1. I seems like a great job.
2. It's good chance to show your talent.
3. Tom is playing the computer games all the time.
4. Answering these questions is not very easy.
5. I had a hard time learning English before.
第3个回答  2011-02-24
Don't always tell him what to do
i think it will be difficult for him to do this work
tom is playing the computer all the time
answering these questions is not very easy
i had a hard time before learning english
第4个回答  2010-11-19
1 .Tom did not have a computer game .
2.Do they have a computer ?
3.What does he have?/Who has a jaket?
4.That does not sound good.
5.No, she does not.
第5个回答  2010-11-19
1 .Tom did not have a computer game .2.Did they have a computer ?4.That does not sound good.5.No, she dose not.