懂日文 对日本药品有了解的朋友，请来帮帮忙，万分感谢！请帮我看一下这个药品的成分和注意事项，还有这

Question

懂日文 对日本药品有了解的朋友，请来帮帮忙，万分感谢！请帮我看一下这个药品的成分和注意事项，还有这个药的名字叫什么

Answer 1

效果
缓和肌肉痛、关节痛（腰痛、肩痛、五十肩等）、神经痛、手足麻痹、眼睛疲劳追答

（使用本品一个月仍无改善的情况，请询问医生或药剂师）

用法用量
成人（15岁以上）一次一片，一日三次饭后温水送服

错了，冷水或温水送服

注意
对本品成分有过敏反应的人人请不要服用

正在接受治疗的人请在服用前询问医生和药剂师

追问

这个药的名字是什么？您知道吗？

追答

请储存于避光避湿处

（本产品遇光会变的不稳定）

请放于小孩接触不到的地方

若过期请勿服用

就叫ナボリンS

追问

没有中文译名是吗？

追答

就是一个商品名，硬要翻译成中文也只能是音译

既然没有在中国销售就没有官方的中文译名

即使你找到了译名也是代购的人自己决定的……

追问

药物成分，您能再给翻译一下吗，第二张图片上的

哦

追答

全部？O_O

维生素B12

叶酸

维生素E

呋喃硫胺盐酸盐？

维生素6

B6

这些是主料

追问

追答

下面小字是辅料

追问

您能再帮我看一下，它这个使用注意上，有没有什么重点

追答

我不想翻了，每一个都得查还未必查得到

追问

比如说喝酒有没有影响？

追答

没说喝酒有没有影响

没写应该就没事

你发我的这个是可能出现的不良反应

追问

麻烦您了，再帮我看一下这个使用注意吧，拜托了

好

谢谢了

追答

那个不是使用注意

是不良反应

追问

好的，谢谢您

追答

头晕啊，胃不舒服啊，呕吐啊，疹子啊，皮肤瘙痒啊都有可能

是过敏

请马上停药

严重的请赶快去医院

的意思

那个使用注意就是说过敏的人一定不要吃

要不然有可能病情加重

追问

好的，我记住了，谢谢

追答

嗯

楼下那个能投诉么？这种人最讨厌

追问

咳，算了，个人观点而已

追答

不回答问题骗分

追问

呵呵，这种人挺多的，都得较真的话，那多累啊

追答

累啊（ーー；）唉

追问

恩，那就不要管她了

Answer 2

不要用日产品