《五柳先生传》中“曾不吝情去留。”中“曾”到底读“ceng”还是“zeng”?最好能说说出处。谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

答：《五柳先生传》中“曾不吝情去留”中“曾”当读“ceng”（二声）。表示动作行为一直都是这样。一般译为“从来”。此句意为“五柳先生喝醉了就退席，从来没有不肯离开的意思。”有白居易的《观刈麦》诗佐证：“今我何功德，曾不事农桑”。意为“现在我有什么功德呢？我从来不从事农业生产啊。”追问

但是，八下22课的注释是这样解释的“曾，用在'不'前，加强否定语气。”我查古汉语字典，觉得是该读曾（ceng二声）意思应该取“连······都······”但只是自我感觉，没什么依据。
还有的人认为读“zeng”，简单的问题现在居然很烦人。不知看了这些，您还有啥看法和想法？
谢谢！

Answer 2

我们老师教的是ceng就是ceng ，没有为什么
出处是老师们的资料！

Answer 3

曾（céng）本回答被提问者采纳

Answer 4

zeng

Answer 5

ceng