莎拉布莱曼time to say goodbye中文翻译

莎拉布莱曼time to say goodbye中文翻译

谢谢~
再给我下沙拉布莱曼的所有歌曲~
最好有歌词和翻译!~
发网址好了!~

中文名称:告别时刻
外文名称:Time to Say Goodbye(Con te partiro)
所属专辑:time to say goodbye
发行时间:1997
歌曲原唱:莎拉布莱曼,
歌曲语言:意大利语,英语

原文意大利语
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me,con me
su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
Andrea Bocelli
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mia solo tu sei qui con me
con me con me con me
Con te partiro
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
合唱:
con te io li vivro
Con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
Con te partiro
Io con te
中文翻译
当我独自一人的时候
我梦见地平线
而话语舍弃了我
没有阳光的房间里
也没有光线
假如你不在我身边
透过每一扇窗
招展着我的心
我那已属于你的心
你施予到我心中的
光芒
你在路旁所发现的
我将与你同航
那些我从未看过
从未和你一起体验的地方
现在我就将看到和体验
我将与你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我将与你一起让它们再通行
我将与你同航
安德烈·波切利(Andrea Bocelli):
当你在遥远他方的时候
我梦见地平线
而话语舍弃了我
我当然知道
你是和我在一起的
你--我的月亮,你和我在一起
我的太阳,你就在此与我相随
与我、与我、与我
我将与你同航
那些我从未看过
我将与你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我将与你一起再让它们通行
合唱:
我将与你同航
在那越洋渡海的船上
在那不再存在的海洋
我将与你一起再让它们通行
我将与你同航
我将与你同航
我将与你同航
我和你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-14
告别的时刻

当我独自一人
我梦见地平线
我木然失语。
是的 我知道房间里不会有光亮
如果那里没有太阳
如果你不在我身旁。
透过那些窗
对每个人昭示我的心
被你所点亮的心。
我封存于心中
那些你
在街旁所遇到的光。

是该告别的时刻了
远去那些我从未
见过和与你分享的国度。
现在 我也将去体验它们
我将与你同行
坐船远涉重洋
而我知道
不 不 那些海不再阻隔。
是该告别的时刻了

当你在遥远的地方
我梦见地平线
我木然失语。
是的 我知道
你会伴随在我身边。
你 我的月亮 就和我在此相依
我的太阳 你就在此与我相伴
与我 与我 与我。

是该告别的时刻了
远去那些我从未
见过和与你分享的国度。
现在 我也将去体验它们
我将与你同行
坐船远涉重洋
而我知道
不 不 那些海不再阻隔。

合:
和你一起我将再次远航
我将与你同行
坐船远涉重洋
而我知道
不 不 那些海不再阻隔。
和你一起我将再次远航
我将与你同行
我与你一起本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-22
永志不渝
还有她的专辑:http://www.51t.com/list/76ebcbff/

专辑
The Trees They Grow So High/Early One Morning (天籁森林) (1988/1998)
The Songs That Got Away (遗忘的歌声) (1989)
As I Came of Age (走过岁月) (1990)
Sings the Music of Andrew Lloyd Webber (韦伯之歌) (1992)
Dive (潜) (1993)
Surrender (臣服) (1995)
Fly (飞) (1995)
Time To Say Goodbye/Timeless (永志不渝) (1997)
Eden (重回失乐园) (1998)
La Luna (月光女神) (2000)
Classics (金选) (2001)
Encore (喝采) (2002)
Harem (一千零一夜) (2003)
Love Changes Everything: The Andrew Lloyd Webber Collection II (爱改变一切) (2005)
SymphonySymphony (交响魅影) (2008)

两个都是!

记住追加我一点点分哦!!!

参考资料:http://www.51t.com/list/76ebcbff/http://baike.baidu.com/view/14441.html?tp=0_11#8

第4个回答  2008-08-21
《告别时刻》,她的歌曲不计其数,发网址都能累死,您还是自己去百度MP3查吧,至于歌词可以用千千静听自动查,我给你推荐几首好歌吧
Eden
Only An Ocean Away
Harem
Free
Beautiful
Let it rain
The war is over
what a wonderful world
It's a beautiful day
Here with me
Symphony
Pasion
Captain nemo
think of me
斯卡布罗集市
time to say goodbye

还有一个名字记不住了
真的非常多
她每一首歌我都喜欢