11问答网
所有问题
当前搜索:
中英翻译的信用证条款
信用证条款翻译
答:
28. Shoud this be a transferable credit and should we be authorized to effect such transfer, please note that we are under no obligation to do so.如果系转让
信用证
,并且确实要办理转让,必须到我行办理.29. FULL SET SHIPPED ON BOARD B/L (LESS ONE ORIG) ISSUED TO OUR ORDER.全套...
信用证条款翻译
!!!急!!!
答:
1.this L/C is available with beneficiary's draft at 30 days after sight drawn on us accompanied by the following documents 此
信用证
见受益人汇票和以下单据后30天付款。2.signed commercial invoice in triplicate 签署的商业发票一式三份 3.certificate of chinese origin in duplicate 原产地...
信用证条款翻译
答:
保险由开证申请人投保。在此
信用证
项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX,以及开证申请人,并提及(也就是在装运通知上注明)预约保单号XXX,并包括装运货物的全部细节。 装运通知的副本附带快递收据应该随同其他单据递交议付。4. signed packing list in triplicate must accompany t...
国际
信用证条款翻译
视频时间 8:30
信用证
中的英文解释,越详细越好
答:
4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 6.revolving L/C 循环信用证 7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇
条款信用证
8.without recourse L/C...
信用证条款
答:
单据须在装运日后15天内交单议付,但须在
信用证
的有效期内提交。7. BENEFICIARY TO ADVISE BY FAX THE SHIPMENT PARTICULARS, INCLUDING QUANTITY, VALUE, VESSEL NAME & VOYAGE NO, CONTAINER NUMBER, SEAL NUMBER, ETD & ETA WITHIN FIVE WORKINNG DAYS AFTER SHIPMENT IS EFFECTED TO ALLIANZ ...
翻译
下
信用证
下汇票
条款
(9句英语)
答:
。⑺草案在90天期远期汇票,银行开出的东京有限公司,东京分公司。远期汇票这个
信用证
是即期议付。贴现及承兑佣金的送达。”(1),本信用证可被Nordea银行Norge Asa奥斯陆”amount5,000.美元汇率。(2)、“跟单信用证可与你们的单据后付款
条款
中”。(三),本信用证可在任何银行议付并详细单证。
信用证
申请书
的条款
的英文译中文
答:
ISSUED BY SHIPPING CO./AIR LINE/OR IT'S AGENT 银行接受凭船公司/航空公司或其代理人签发的正本运费收据索要超过
信用证
金额的预付运费 6.ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDEDIN ONE COVER,UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.所有文件一次寄出,除非以上另有陈述.7.OTHER TERMS,IF ANY 其他
条款
,如需要 ...
急!
信用证条款翻译
答:
所有单据提交要在xx内装船后
信用证
有效期前。REIMBURSEMENT BY TELTCOMMUNICATION IS PROHIBITED. 禁止电信偿付。THI CREDIT IS AVAILABLE ON SIGHT BASIS.ALL DOCUMENTS MUST BE SENT TO US. 即期有效信用证。所有单据发给我们。IN REIMBURSEMENT WE SHALL REMIT PROCEEDS ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS. ...
谁能帮忙详细
翻译
一下这几条
信用证条款
,谢谢!
答:
2/We will remit proceeds in accordance with your instructions at maturity provided documents presented are in strict compliance with the letter of credit terms and conditions.假如所提供的单据严格符合
信用证的条款
和要求,我们会在机会成熟的时候按照您的要求付款。3/Issuing bank's charges are...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译信用证条款的难点
信用证条款46a翻译
信用证相关条款翻译
信用证46条款详细翻译
信用证单据条款翻译
信用证条款中英文对照
国际信用证条款中英文对照
信用证中英文翻译样本
信用证单据的翻译