11问答网
所有问题
当前搜索:
华韵王朗俱乘船避难一则译文
华歆
王朗俱乘船避难翻译
世以此定华,王之优劣,你认为谁优,为什么?_百度...
答:
【译文】
华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆当即拒绝
。王朗却说:“幸好船还宽敞,为什么不可以呢?”后面的贼寇马上要追上来了,王朗想抛弃刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他...
“华歆、
王朗俱乘船避难
...”以上如何
翻译
?
答:
华歆和
王朗
一同
乘船避难
,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难。王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了。华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点。既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那...
谁能告诉我《世说新语》里第13篇的
译文
,就是华歆、
王朗俱乘船避难
答:
王朗
听了这番话,面红耳赤,羞愧得说不出话来。在华歆的坚持下,他们还是像当初一样,携带着那个后上船的人,始终没有抛弃他。而他们的船也终于在大家的共同努力下,摆脱了盗贼,安全地到达了目的地。王朗表面上大方,实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。一旦与自己的利益发生矛盾,他就露出了...
《华歆
王朗
》的
译文
答:
译文:
华歆,王朗一起乘船逃难
。(途中)有一个人想要搭船。华歆感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的人追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:“(我)先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他,难道可以因为情况紧急就抛弃他吗?”...
华歆,
王朗俱乘船避难
全文
翻译
答:
华 歆,
王 朗 俱 乘 船 避 难
全 文
翻 译
:华 歆 和 王 朗 一同 乘 船 避 难,有 一 个 人 想 搭 乘 他 们 的 船,华 歆 表 示 为 难。王 朗 却 说:“好 在 船 还 比较 宽 敞,为 什么 不 可以 呢?”后来 敌 人 来了,王 朗 就 想 丢下 那人 不管 了。华 ...
《世说新语·德行第一》 全文什么意思?华歆和
王朗
谁优谁劣?
答:
【
译文
】华歆、
王朗
一同
乘船避难
,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难。王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说:“我当初犹豫,就是为的这一点呀。已经答应了他的请求,怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢!”便仍旧带着并帮助他。
文言文华歆
避难的翻译
?
答:
华歆、
王朗俱乘船避难
,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼迫至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。【
译文
】华歆和王朗
一
起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说...
华歆
王朗乘船避难
古文
翻译
答:
华歆王朗乘船避难
翻译
如下:原文 华歆、
王朗俱乘船避难
,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
译文
歆和王朗
一
起乘船避难,有一个人想搭乘他们的...
华歆与
王朗文言文翻译
及注释
答:
华歆与
王朗文言文翻译
及注释如下:【原文】华歆、
王朗俱乘船避难
,[1]有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后,贼追至,王欲舍所携人,歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。【注释】[1]华歆:见前篇《管宁华歆...
《华歆
王朗俱乘船避难
》
的翻译
是什么?
答:
华歆、
王朗俱乘船避难
,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。白话文:华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难。王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了。歆曰:“本所以疑,正...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
华歆避难原文及注释
华歆与王朗文言文翻译及注释
华宇王朗俱乘船避难译文
《华歆、王朗俱乘船避难》
王朗和华歆文言文翻译
华歆王朗俱乘船避难文言文的道理
华王优劣文言文翻译
世评华歆王朗原文及翻译
华歆全文翻译