11问答网
所有问题
当前搜索:
可遇不可求英语怎么说
可遇不可求
---
英语怎么说
.
答:
May come by something with luck But not by searching for it
可遇而不可求 参考资料:灵格斯辞典
可欲
不可求
的
英文
翻译
答:
1)直译
can be met but not be acquired
2)意译 看语境而定,断章取义直译不会原汁原味,“可遇不可求”强调重要,难得 可以用once in a blue moon
可遇不可求 英语怎么说
?
答:
It'll come by chance, but not by demands.
可遇不可求
---
英语怎么说
答:
可遇不可求
able to be found by accident but not through purposeful seeking
我想问一下,“
可遇
而
不可求
”用
英语
最高级的表示是要
怎么说
呢?顺便麻烦...
答:
1.May meet but cannot be asked 2.Can be met without resort 有两种说法,第2种好一些
如何翻译“
可遇
而
不可求
”
答:
you may get it by chance, but not effort.
可遇不可求
啥意思
视频时间 00:37
求翻译:求之不得,不求得之,不得求之,得之不求
答:
求之不得seek but fail to get it/ sought but failed to get it 不求得之get it without seeking/got it without seeking 不得求之seek because not get it 得之不求not seek after getting it
"爱情是
可遇不可求
的 "用
英语怎么说
啊
答:
Love is something reachable but not willable.备注:reachable adj.可达成的, 可获得的 willable adj.可以要怎样就怎样的,可凭意志决定的
美丽的女人
可遇
而
不可求 英语怎么说
请快点告诉我哦
答:
这个只能意译,Beautiful lady may come by something with luck. 希望有所帮助!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
可遇不可求翻译成英语
可遇不可求缩写英文
可遇不可求用英语怎么缩写
可遇而不可求英文翻译
可遇不可有的英文翻译
机会可遇不可求英语
可遇不可求的英文俚语
可遇而不可求英文
佛系用英语怎么说?