11问答网
所有问题
当前搜索:
汉语句子与英语句子的区别
现代
汉语
语法
与英语
语法
的区别
答:
一般都认为
汉语
语法单位有四级:语素、词、短语、
句子
。但是在对这些语法单位划界区分的过程中,会有归类两难的情况;因此,为了解释这些语法现象,也有其他关于汉语语法单位的认识。首先是关于叫“词素”还是叫“语素”
的不同
认识。“词素”和“语素”两个术语均是
英语
“morpheme”的汉译,起初译作“词素”,1958年吕叔湘...
英汉写作的十大差异对比
答:
二、句法方面。在句法方面,英语造句习惯使用形合法。形合法是指
句子的
各组成部分之间使用关联词等连接起来,以表达词义和逻辑关系。在英语写作过程中,非常重视形合,英语句子一般先写出主干,然后再使用关联词、介词等将修改句子主干的成分衔接上,成为完整的英语句子。
汉语句子与英语句子不同
,汉语句子注重...
英语和汉语的区别
答:
这
句英语
是由四个独立句构成的并列句,前三个句子都用简单将来时,最后一个句子用的是将来完成时,句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词and表示得一清二楚。而
汉语
译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过
句子的
语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。 二、英语多长句,汉语...
英语句子
成分和
汉语句子
成分
的区别
答:
如果动词想作主语,那必须变换形式.变成动名词或者to do结构.这是
英语
.而
汉语
由于缺乏严格意义上的形态变化,所以我们的词类
和句子
成分之间不是一一对应的关系.在汉语中,名词可以做主语宾语,也可以做谓语,时间名词和方位名词还可充当状语.比如“今天星期三”.就是名词作谓语.我们的动词也可以作主语,比如“...
为什么说“
汉语句子
是动态的,
英语句子
是静态的”?
答:
汉语句子
是动态的,
英语句子
是静态的原因是人们放着动词不用非把动词化成名词在用。“沉重地打击了他”,也可以用汉语说成“对他的沉重打击”。“a setback for him”,也可以说成 “hit him hard”。汉语是中国使用人数最多的语言,也是世界上作为第一语言使用人数最多的语言。中国除汉族使用汉语外...
汉语
语法
和英语
语法
有什么区别
?
答:
1.语序:
汉语
的基本语序是“主语+谓语+宾语”,而
英语
的基本语序是“主语+谓语+宾语”。在汉语中,我们可以通过改变词的顺序来改变
句子的
意思,但在英语中,词的顺序通常不能改变。2.动词形态:汉语的动词没有时态和人称的变化,而英语的动词会根据时态和人称
的不同
而变化。例如,“我吃饭”在汉语中...
汉语和英语的
相同点与
不同
点,各举三例
答:
不同
点:一、
英语
重结构,
汉语
重语义 二、英语多长句,汉语多短句 三、英语多从句,汉语多分句 四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”五、英语多被动,汉语多主动 六、英语多变化,汉语多重复 七、英语多抽象,汉语多具体 八、英语多引申,汉语多推理 九、英语多省略,汉语多补充 十、英语多...
汉语
语法
和英语
语法比较
答:
“他昨天吃着饭还看书呢”, “他明天看着电影还会想到我的”,这里的“着”与两个
句子的
过去时与将来时显然无关。第二,在句子成分方面不一样。
汉语
里有主语、谓语、宾语、补语、定语、状语,六大句子成分,
英语
还有一个补语。英语中用状语表示汉语用补语表示的意思,而在汉语中,则用宾语表示英语里...
...的规则适用于英语语法? ②
汉语的
语法规则
与英语
语法
的区别
? ③回 ...
答:
一、
汉语句子
成分多数
与英语
语法相似,学好汉语语法对理解英语语法有一定的帮助。二、汉语语法的结构顺序基本与英语相同,但也有不少
区别
。例如:1) 汉语有无主句,但英语除了在特定语境中的省略,主语是必不可少的成分。2) 汉语的系表结构可以不用系动词,如 “天气晴朗”,而英语必须说 It is fine...
论现代
汉语与英语的异同
答:
助词:附加在词、短语、
句子
上起辅助作用的词。 二、现代
汉语
语法
与英语
语法
的不同
之处 碰到两种语言不一致的地方,那就决不能用这种语言的语法去套那种语言的语法,连凑合都不可能。大家平时在课堂里学习,英语语法讲得多,汉语语法讲得少,同学们对英语语法知识更为熟悉,对汉语语法知识反倒生疏。一用语法知识去分析问...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语和英语的句子结构区别
为什么汉语句子比英语短
汉语和英语句子结构前后顺序
英语和汉语区别