11问答网
所有问题
当前搜索:
汉语句子与英语句子的区别
英语
中的主语
和汉语
中主语有何
异同
?
答:
二、
汉语和英语句子
中主语的差异 1、地位
不同
。汉语主语在句中的地位远不如英语主语在句中的地位重要。
汉语的句子
往往没有主语。仔细看鲁迅的作品,会看到挺长的一段话,主语只出现一次。其中有些动作交叉进行,没有主语也不会乱。这样的句子并不限于文学作品,政论里有时也有这种情况。英语则不然,...
急求:英
汉语句子
结构上
的区别
与共同点
答:
地道的英语应表述为;“The brown grass and bare treesform a drab landscape.”英汉句子结构方面存在的诸多差异,使学习者往往不自觉地用母语句子结构的形式,作为他们思维过程中构成一个思想的模式,当他们以英语对这一思想作出书面表达时,
英语句子
在结构上就明显带着
汉语句子的
痕迹,出现“翻译腔”。
英语和汉语
最本质
的区别
有哪些?
答:
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成
中文
经常就成了许多短小的句子。三、英语多从句,
汉语
多分句
英语句子
不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与...
英语
语法
和汉语
语法
的区别
大吗
答:
英语
语法
和汉语
语法有相同的地方、有相近的,绝对的差异个人觉得并不是很明显.英语语法和汉语语法,我个人认为最最关键的是能充分了解
句子的
结构,认清其组成成分,尤其要注意有从句存在的情况.看到句子先划分主语的“主谓宾”,然后是主句的“定状补”,从句本身以一个整体当成主语的一个“定状补”成分.然后...
汉语和英语
在结构上有何
异同
?
答:
您好亲!英语和
汉语
语法的显性和隐性
区别
在于∶英语语法显性,即它的语法规则比较明确,需要遵循特定的语法结构才能表达准确的意思。比如,在英语中,主语、谓语、宾语、定语等要素都有固定的顺序,而且语法规则通常也需要遵循严格的标准。以“She is eating an apple."为例,这个句子需要严格遵循
英语句子
...
英语和汉语的区别
是什么?
答:
恰是因为这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成
中文
常常就成了很多短小的句子。2、英语多从句,
汉语
多分句:
英语句子
不仅可以在简朴句中使用很长的润饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看...
英语
中的语法和
汉语
语法
有什么不同
(就比如
句子
成分的分析)
答:
英语
和
汉语
相同的地方的:都是主谓宾定状补。一个
句子
,最简单的句子必须有主谓。其他都是修饰成分。
不同
:位置不同。如例句,我是主语,下面英语对应的主语I。谓语:“想要”对应want。动词不定式to watch TV补充说明want。同样汉语看电视也是补充说明谓语。楼主举得例子是相同。再如:每天早上他在公园...
英语
语法
和汉语
语法
有什么区别
?
答:
而汉语中,主语对谓语没有支配作用。4.相同的句子成分在
汉语和英语句子
中的位置
不同
。如:(1)Bob takes the subway to work every day. (鲍勃每天乘地铁上班)英语中把时间状语 “every day(每天)”放在句末,而汉语则将“每天”放在句中;(2)She likes playing piano very much. (她非常喜欢弹...
汉语
语法的学习
和英语
有哪些细微
的差别
答:
汉语和英语
是两种完全不同的语言,因此在语法上也有很多
的差别
。如果你正在学习汉语或者英语,那么就需要了解它们的差别,以便更好地掌握这两种语言。句子结构
的不同
在汉语中,
句子的
结构相对简单而灵活,一般情况下是主语+谓语+宾语的形式。而在英语中,通常是主语+谓语+宾语的形式,但有些情况下也可能...
谈谈英
汉语
法的差异
答:
英语和汉语
属于不同的语系,二者的语法区别很大。英语学习中出现的许多错误,往往是由于汉语语法习惯在自学者的头脑中已经根深蒂固,对英语语法的学习产生了种种干扰。要排除这种干扰,最好的方法是经常对比
英语与汉语
语法
的异同
。现举数例:人家问你:"Haven't you read this book?"(你没有读过这...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中西方语法的差异
中美语法差异
英文句子结构与中文的差别
汉语特点论文
英语和汉语语法结构的差异
英语和汉语的词法差异有哪些
汉语和英语的语法差异举例
汉语和英语的异同点
汉语的句子结构与英语句子结构区别