帮忙翻译六月的雨的歌词

希望能力高的朋友帮我翻译一下六月的雨的歌词。
汉译英。。。
一场雨 把我困在这里
你冷漠的表情 会让我伤心
六月的雨 就是无情的你
伴随着点点滴滴 痛击我心 里
oh~我不相信 你不是故意地
却为何把我 丢弃在风雨里
oh~我不忍心 也不想背叛你
惟有默默等你 回心转意~
我没有放弃 也不会离你而去
哪怕要分开 我依然等你
我全心全意 等你的消息
终会有一天 你会相信我 我爱你
一场雨 想念你 在我的 心中都不可比拟 oh~ yeah
你走后 什么都 已经消失在风雨里 一场雨 想念你 我爱

Rain me is stranded, in here you the indifferent expression will let my sad the June's rain will be heartless your follows the intravenous drip to attack fiercely my oh~ I not to believe at heart why you won't be actually discard intentionally me in the wind and rain oh~ I are not cruel enough do not want to betray your only to have wait you to change an attitude silently ~ I not to give up not leaving you to go , even if must separate me still to wait for your I to wait for your news finally one day of you wholeheartedly to believe that my I will love your Rain thought of that you incomparable oh~ yeah you walks after mine heart anything already vanished in the wind and rain rain thought of your I love you
一场雨 把我困在这里
你冷漠的表情 会让我伤心
六月的雨 就是无情的你
伴随着点点滴滴 痛击我心 里
oh~我不相信 你不是故意地
却为何把我 丢弃在风雨里
oh~我不忍心 也不想背叛你
惟有默默等你 回心转意~
我没有放弃 也不会离你而去
哪怕要分开 我依然等你
我全心全意 等你的消息
终会有一天 你会相信我 我爱你
一场雨 想念你 在我的 心中都不可比拟 oh~ yeah
你走后 什么都 已经消失在风雨里 一场雨 想念你 我爱
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-13
Yichangyu my Kunzaiyanli
You will allow me the expression indifference sad
June is the relentless rain you
With little drops of blow my heart
Oh - I do not believe that you are not deliberately
Why I discarded in the storm,
Oh ~ I do not bear you do not want to betray
Only silently wait for you to a change of heart
I have not abandoned you will not be left isolated
I still have to separate even wait for you
I wholeheartedly, and so your information
Eventually there will be a day you will believe me I love you
Yichangyu miss you all in my heart no match oh yeah ~
What you have left and disappeared in the storm, I miss you and I love Yichangyu
You本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-04-16
Rain me is stranded, in here you the indifferent expression will let my sad the June's rain will be heartless your follows the intravenous drip to attack fiercely my oh~ I not to believe at heart why you won't be actually discard intentionally me in the wind and rain oh~ I are not cruel enough do not want to betray your only to have wait you to change an attitude silently ~ I not to give up not leaving you to go , even if must separate me still to wait for your I to wait for your news finally one day of you wholeheartedly to believe that my I will love your Rain thought of that you incomparable oh~ yeah you walks after mine heart anything already vanished in the wind and rain rain thought of your I love you