中式英语的式是什么意思?

如题所述

第1个回答  2019-12-07
式样,我觉得可以理解成有中国特色的带中国特有发声和语法特点的英语表述。所以这个式的意思是特色
第2个回答  2019-12-07
中式英语(也叫 “汉语式英语”或“中国英语”)指带有汉语语音、语义、语法、语用等特色的英语,是一种具有中国特色的英语国别变体。
第3个回答  2019-12-07
这个式的意思其实就是方式,样子,方法,或者模板的意思
第4个回答  2019-12-07
你好同学,这个“式”就是“样式”、“种类”、“类别”的意思。谢谢。
第5个回答  2019-12-07
中式英语的意思就是按照一个个单词来翻译后然后组成的句子,有时候这样的翻译不能够正确的表达意思