帮我翻译一句话，谢谢！

Question

我们注定要失去所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要？电影《返老还童》里面的一句台词，很喜欢，麻烦帮我翻译成英文，原句更好！谢谢！

Answer 1

We are doomed to lose the people that we loved,otherwise how do we know that they are so important to us?反复研究了下，所说的所爱的人应该不单指另一半，所以不能用lover吧，我所翻译的只是平常翻译的，不深，你可以找下那些书上是怎么翻译的

参考资料：牛津词典

Answer 2

We're meant to lose the people we love. How else are we supposed to know how important they are?

Answer 3

We are meant to lose someone who we loved, ortherwise how can we know they are so important to us.

Answer 4

We’re meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?
“我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么的重要。”

参考资料：OVOSEE

Answer 5

Have
asked
Mr.Li,I
confirmed
that
the
meeting
is
still
set
at
today,3:00
to
4:00
p.m
.We
know
you
are
occupied
,
but
other
attenders
are
available
this
afternoon
,so
we
dicided
to
stick
to
the
origial
schedule.
我问过李先生了，会议仍然确定在今天下3点到5点。我们都了解你很忙，但是其他与会者今天下午都有空，所以我们还是决定按原时间开会。