种树郭橐驼传所有虚词 要词性和意思

Question

如题所述

Answer 1

虽
他植者虽窥伺效慕，莫能如也。
虽：即使。
虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之
虽 ：虽然

因 ：
因舍其名 （于是，就，副词。 ）

且 ：
橐驼非能使木寿且孳也 （而且 ）
吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇（尚且）

焉
橐驼非能使木寿且孳(zī)也，能顺木之天，以致其性焉尔。
焉尔：罢了，句末语气词连用
他植者则不然。根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。
焉：句中语气词，无实际意义。
我知种树而已，官理，非吾业也。然吾居乡，见长（zhǎng)人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。
焉：代词，同“之”。

若
其置也若弃。（像）
若不过焉则不及。（如果）
故不我若也。（如，及，比得上）

而
鸣鼓而聚之。 （表承接，一说表目的，可不译。）
字而幼孩。 （通“尔”，你们）
旦视而暮抚。 （表并列，又）
而木之性日以离矣。 （表顺接，可译“于是”）
早织而缕。 （通“尔”，你们）

为
凡长安豪富人为观游及卖果者（从事）
吾又何能为哉（做）

以
早实以蕃（而且）
能顺木之天以致其性焉尔（用、来）
爪其肤以验其生枯（表目的，来）
以子之道（把）