这句日语是什么意思呢？

Question

三ヶ月间顽张ってあなたに逢いに行きます。
仆に丁宁语で话さなくてもいいのですよ。仆とあなたは友达同士ですから。

Answer 1

努力三个月去见你。也就是说通过对某事的三个月的努力去见你一面。
对我不说敬语也没可以，因为我和你是好朋友、同事。

Answer 2

三ヶ月间顽张ってあなたに逢いに行きます。
如果努力三个月的话，我就去见你。
仆に丁宁语で话さなくてもいいのですよ。仆とあなたは友达同士ですから。
不用对我用敬语也可以的。因为我和你是朋友。

Answer 3

三ヶ月间顽张ってあなたに逢いに行きます。
三个月间顽张就去与你相逢。
仆に丁宁语で话さなくてもいいのですよ。仆とあなたは友达同士ですから。
我不可以用一个地地在地上的。我和你是朋友达同士。