睿身长七尺文言文知识

如题所述

  《古文原文+翻译练习》一、正文:;睿身长七尺,容仪甚伟,闲习吏职,有知人之鉴;三年,加仪同三司;天统中,拜司空,摄录尚书事;世祖崩,葬后数日,睿与冯翊王润、安德王延宗及元文;二、译文:;高数身高七尺,相貌仪表很是出众,对于官吏职务也十;天保三年,加官仪同三司;三、四;天保七年,朝廷以他本来的官职命令他任都督沧、瀛、;世祖去世,葬后几天,高散便和冯翊王高润、安

  《古文原文+翻译练习》 一、正文:
  睿身长七尺,容仪甚伟,闲习吏职,有知人之鉴。二年,出为定州刺史,加抚军将军、六州大都督,时年十七。睿留心庶事,纠摘奸非,劝课农桑,接礼民俊,所部大治,称为良牧。
  三年,加仪同三司。六年,诏睿领山东兵数万监筑长城。于时盛夏六月,睿在途中,屏除盖扇,亲与军人同其劳苦。而定州先有冰室,每岁藏冰,长史宋钦道以睿冒犯暑热,遂遣舆冰,倍道追送。正值日中停车,炎赫尤甚,人皆不堪,而送冰者至,咸谓得冰一时之要。睿乃对之叹息云:“三军之人,皆饮温水,吾以何义,独进寒冰,非追名古将,实情所不忍。”遂至消液,竟不一尝。兵人感悦,遐迩称叹。先是,役徒罢作,任其自返。丁壮之辈,各自先归;羸弱之徒,弃在山北,加以饥病,多致僵殒。睿于是亲帅所部,与之俱还,配合州乡,部分营伍,督帅监领,强弱相持,遇善水草,即为停顿,分有余,赡不足,屯以全者十三四焉。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-09
睿身长七尺,容仪甚伟,闲习吏职,有知人之鉴。二年,出为定州刺史,加抚军将军、六州大都督,时年十七。睿留心庶事,纠摘奸非,劝课农桑,接礼民俊,所部大治,称为良牧。
参考原文以及翻译 http://wenku.baidu.com/view/c7bf14c9f61fb7360b4c65b1.html本回答被网友采纳