种梨译文

如题所述

在一个乡间集市上,一位卖梨的农夫展示了他的商品,梨子甘甜可口,却因价格昂贵而引人注目。此时,一位衣衫褴褛的道士出现在梨车前,乞讨一个梨子。农夫先是呵斥,后又生气地驱赶,但道士坚持要一个。旁观者建议农夫给个坏梨,但农夫坚决不同意。店铺里的伙计看不下去,出钱买了一个梨给道士,道士表示感谢,并声称出家人不吝啬,他需要梨核作种子。他吃掉梨后,将梨核种在地里,用犁具挖了个坑,用开水灌溉。不久,小梨树开始生长,结出硕大的果实,众人惊叹。道士将梨分发给围观者,随后砍断梨树,离去。农夫起初专心观看,直到道士离去后才发现,原本满车的梨子和新近的木耙子都不见了,他懊悔不已,急忙寻找道士,却发现道士已经消失,只留下断耙在墙边。这事让街上的人们都笑了。


异史氏评论道:“农夫的愚昧和狭隘令人发笑,他对于施舍的吝啬和斤斤计较,实是咎由自取。他们对待亲朋好友的求助总是计较成本,甚至在家人间也毫不大方。当他们陷入沉迷时,钱财对他们来说变得无比重要。这种愚蠢的行为屡见不鲜。农夫的这种愚蠢,其实并不罕见。”


扩展资料

作者 蒲松龄。 蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人,汉族。 创作有著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考