• 所有问题

    • 一个英语句子有多个介词,怎么翻译这个句子?

    一个英语句子有多个介词,怎么翻译这个句子?

    举报该问题
    推荐答案   2017-12-18
    一般英语是不单独翻译介词的。一般的介词都是跟其他词语构成词组一起翻译的。如：Take control of working on at pace with 都是词组。上句中的by或英语中的by基本都是"通过......."的意思
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    求助:比如一个句子里有好几个介词,在句子中既有of,又有两个for时,这样...答：按其所充当的语法成分以及本身的含义翻译。如本句：～elements of the mix 中的介词短语 of the mix 是后置定语，表示所属关系，可翻译为 “这种混合材料的成分”～for their ability to satisfy marketing objectives 是谓语动词 are considered, evaluated and recommended 的原因状语，意思是 “因它们...
    大家正在搜
    英语介词句子介词有哪些英语单词英语介词造句10个英语介词后面接什么词英语介词及翻译英语介词短语介词短语作定语例句介词句子介词后面可以跟句子吗
    相关问题
    英语句子里，出现多个介词如何翻译成汉语
    求助：比如一个句子里有好几个介词，在句子中既有of，又有两个...
    请帮我翻译一个英语长句子，介词太多了
    求助：比如一个句子里有好几个介词 如： A in B of ...
    英语翻译，有时候一个句子出现很多介词，或者句首也有时，要怎么...
    英语长难句中出现多个介词和从句时，该怎么判断翻译的次序？例如...
    对于一个很长的英语句子，存在介词连词太多的的情况下，应该怎么...
    下面这句连着有好几个介词短语的句子如何翻译呀