法律英语翻译成中文1

Question

Subject as hereinafter provided, the regulations contained in Table “A” in the Fourth Schedule to the Companies Act, 1965 (“the Act”) with the exception of Regulations 22, 41, 71 and 90 shall apply to the Company.

Answer 1

除本章程下文另有规定外，公司条例（1965）（以下简称“条例”)附表4的A表所载的法律条款(第22、41、71及90条除外)均适用于本公司。

译者xubin1709：
Companies Act, 1965 公司条例（1965）应是指马来西亚1965公司条例

Answer 2

除下文另有规定外，该条例载于表的“ A ”的第四次附表公司法， 1965 （以下简称“法案” ） ，除第22 ， 41,71和90条适用于本公司。

Answer 3

Subject as hereinafter provided, the regulations contained in Table “A” in the Fourth Schedule to the Companies Act, 1965 (“the Act”) with the exception of Regulations 22, 41, 71 and 90 shall apply to the Company.

除下文另有规定外，该条例载于表的“ A ”的第四次附表公司法， 1965 （以下简称“法案” ） ，除第22 ， 41 ， 71和90条适用于本公司。