能否请日语达人详细解释のに和ので的区别

如题

第1个回答  2010-04-04
のに:の就是名词化,把前面的动词名词化,に表示方向,当做状语,就是在某处的意思
ので:意思有几个,在这如果和ので对比的话,也是指某处,不过后面再接的句子一般有表示 某事在某处发生的含义。
第2个回答  2010-04-04
のに
1.(表示出乎意料)却 倒
2.(句尾,表示不满 遗憾 惋惜)
ので(表示原因和理由)因为 由于本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-04-04
のに 表示遗憾抱怨的转折 “却” 明明知道却不告诉 わかってるのに教えてくれない

ので 表示客观的原因 “因为~所以~” 因为这里很安静,所能能好好学习 ここは静かなので、良く勉强ができます