求“天下有始,以为天下母,即得其母,以知其子,即知其子,复守其母”的翻译

Question

如题所述

Answer 1

【原文】
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子，既知其子，复守其母，没身不殆。
【翻译】
天下万物都有来处，其来处便如人母，即然明白了其母，便可以进而了解他儿子，了解了他儿子，又可以反过来怎样保护他的母亲，守住了源头自然能生生不息、永生不灭。
【翻译为英文】
Things the world has come to the Agency, the Department will be such as to a parent, that is, his mother ran to understand, they can further understand his son to understand his son, in turn, how can the protection of his mother, holding the source of life and life will naturally chain and the eternal life after death.

参考资料：http://hi.baidu.com/haishui2007/blog/item/1161af1613883559f3de3292.html

Answer 2

帛书甲本是不是既字，而是（既下加心）。意为息，即止。修道达到止，才能知何谓母。这是实证境界，不是简单的知识。得此母，即是回归到“有”。回归到有，才明白万物皆是此有生成。万物即子，有则为母。学会回头，复守其母。当然是无身了；因为，这有，实际什么都没有。无身，当然无祸患了。

Answer 3

The world has the beginning, thinks world mother, namely its mother, knows its, namely knows its, duplicate defends its mother