日语分析：ご迷惑おかけし申し訳ありません

Question

ご迷惑おかけし申し訳ありません

这句话是什么意思？
这里的「おかけし」是什么意思？

Answer 1

“迷惑をかける” 这个短语是“添麻烦”的意思。
这里使用了“お+动词ます型+する”谦让语的句型。

整个句子解释“给您添麻烦了万分抱歉”。

Answer 2

迷惑をかける” 这个短语是“添麻烦”的意思。
这里使用了“お+动词ます型+する”谦让语。

Answer 3

正しい言い方：
ご迷惑をおかけして申し訳ございません

おかけする→おかけして
おかけする：自谦用法