11问答网
所有问题
当前搜索:
已经退给您运费日语怎么说
日语
高手请进,翻译达人请进
答:
ぉ手元にこの用纸、ャマト运输の送リ状をご用意くださぃ。届时、手头请备好大和运输的运单。担当者が对応させいただきます。我们将由专人接洽。お客様のご都合による返品につきましては、送料、手数料等をご负担愿ぃます。根据客户的不同情况,客户应负担所退物品的
运费
、手续费。
在线等
日语
翻译...
运费
可自理,但希望有优惠
答:
这句话不难 别着急。运赁は负担してもかまいませんが、多少でも割り引いていただきたいのですが。。。中文直译:我自己承担
运费
也不要紧,可是多少您也给我点优惠呢。。。直接用就完全可以了
“免
运费
”用
日语怎么说
?
答:
配达 无料 はいたつ むりょう
急急急!!!
日语
高手快来啊!!!
答:
こちらの工场の生产能力に限りあるのでご理解のほどよろしくお愿いします。中国では正常品ですが、日本では不良品になり、私たちも大変困っています。现在の秋と冬の服装に関して、こちらは毎回400-500元も负担しています。(実际の运赁は遥かに见积书上の运赁を超えています。)それ...
商务
日语
、经贸日语、翻译日语有什么不同
答:
商务
日语
跟日语有什么不一样? 我是商务日语的,商务日语与日语最大的区别就在商务日语有国际贸易,市场营销等商务类的课程,日语主要以日语和日本文化为主。 你可以去网上搜一些大学的招生简章,里面有商务日语的课程介绍。 我个人认为商务日语比较实用点,(我
已经
上班2年了) 日语主要还是一个...
急,帮忙翻译
日语
,加分!
答:
卡车也是和铁路、公共汽车一样[Train ] 其项目[公共汽车。卡车] →[运行表示]时 用《运行速度》 ,《乘客数或者装载数》'《运行费用》'《
运费
收入》等实时表示。2.トラック利益の赤字の大きな原因の一つが,配送先の资材置场が満杯で,资材を降ろせない场合だ。活性化が衰退して资材の需要が减...
求
日语
大神翻译
答:
敬爱的 你好!由于国庆节的原因,没有及时回复您,真的非常抱歉。1,对于您收到的是红光的产品,我们真的感到很抱歉。是我们的失误。为了
给您
一个满意的答复,我们会给您重发个蓝光的。考虑到
运费
问题太贵,那个红光的产品,您也不用给我们
退回
来。2,您可以撤销您开的纠纷吗?这样对我们的新店铺...
日语
达人,这段话什么意思,
运费
到底是多少?
答:
是发货的方式,供你选择的。レターパック500、 (LETTER PARK 500日元/定价)。 这个类似于国内的邮政EMS快递,比如23元钱,邮局的人会给你一个绿色的文件夹一样东西。定型外390円、 (定性外邮便物/信函规格外的发送方式)。 这个是卖家自行包装,比如自己用纸袋子,纸壳子包装好,写好收货人地址...
求
日语
大神帮我翻一下这段话,谢谢
答:
??様 いつもお世话になっております。不知如何解决你的问题,因为你
已经
和台湾订货,我们没有订单合作。如何扣减金额给你补偿?今回の件ですが、御社はすでに台湾侧に発注され、弊社とは取引関系がないため、値引きによる补偿ができかねます。还有就是非常忙,不擅长
日语
,回答有点慢。...
求会
日语
的给翻译一下
答:
多谢使用亚马逊。实在是非常抱歉,您下的XXXX(订单号 那串数字,懒得打了,
日语
也懒得打了。)由于卖家的缘故,不得不取消了订单。您下的商品无法送货,
给您
造成不便对不起。小卖部,ATM,网上银行,电子钱包
已经
支付成功的情况,这次下的订单和
运费
,我们网站原则上是返还本网站的礼物券。退款在本邮件...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
日语退出
我退出的日语
退款日语
退卡日文翻译